البروفيسور_دمصطفي_ابراهيم_فهمي أهم مترجم للكتب العلمية في الوطن العربي ،فقد ترجم عشرات الكتب التي عرفتنا على دمصطفي ابراهيم فهمي

























من عظمائنا المنسيين..هذا الرجل الفذ!..
عالم اهتم بنقل وترجمة العلم ، ومات في صمت دون أن يعرفه أحد إلا قليلا من الدائرة الصغيرة المحيطة به..لم يأت ذكره في أي برنامج تليفزيوني ولو لخمس دقائق !…
هو #البروفيسور_دمصطفي_ابراهيم_فهمي أهم مترجم للكتب العلمية في الوطن العربي ،فقد ترجم عشرات الكتب التي عرفتنا على #ستيفن_هوكنج #ودوكنز #والهندسة_الوراثية والجينوم..الخ ، وكان له الفضل في نشر الثقافة العلمية بكافة فروعها في العالم العربي كله.
حاصل على بكالوريوس الطب والجراحة من جامعة القاهرة عام 1954م..دكتوراه في الكيمياء الإكلينيكية من جامعة لندن عام 1969م. عضو لجنة الثقافة العلمية بالمجلس الأعلى للثقافة بمصر 1997م. حاصل على العديد من الجوائز عن ترجمة العديد من الكتب العلمية. رئيس لجنة الثقافة الطبية بالمجلس الأعلى للثقافة بمصر 2003م.
حصل على جائزة ترجمة أحسن كتاب في الثقافة العلمية في معرض الكتاب بالقاهرة 1995م..

جائزة مجلس الثقافة لترجمة كتب الثقافة العلمية-القاهرة 1996م ، وجائزة ترجمة أحسن كتاب في الثقافة العلمية في معرض الكتاب بالكويت عام 2000م.
انتقل البرفيسور د مصطفي إلى رحاب ربه وهو منهمك في ترجمة كتاب جديد ولم يتم الانتباه إلى وفاته جيدا أسوة بوفاة أهل الفن والرياضة..وعاش زملاؤه وكل من يقدرون العلم والعلماء حزنا شديدا لعدم تكريم هذا المجتهد العظيم والاحتفاء به!
رحمه الله وأسكنه الفردوس الاعلى من الجنة.
(منقول بتصرف)










قد تكون صورة ‏شخص واحد‏
كل التفاعلات:
Sameer Qutob، ومصطفى ابوزيد و٥١ شخصًا آخر

قد تكون صورة ‏شخص واحد‏
من عظمائنا المنسيين..
هذا الرجل الفذ!..
عالم اهتم بنقل وترجمة العلم ، ومات في صمت دون أن يعرفه أحد إلا قليلا من الدائرة الصغيرة المحيطة به..لم يأت ذكره في أي برنامج تليفزيوني ولو لخمس دقائق !…
هو #البروفيسور_دمصطفي_ابراهيم_فهمي أهم مترجم للكتب العلمية في الوطن العربي ،فقد ترجم عشرات الكتب التي عرفتنا على #ستيفن_هوكنج #ودوكنز #والهندسة_الوراثية والجينوم..الخ ، وكان له الفضل في نشر الثقافة العلمية بكافة فروعها في العالم العربي كله.
حاصل على بكالوريوس الطب والجراحة من جامعة القاهرة عام 1954م..دكتوراه في الكيمياء الإكلينيكية من جامعة لندن عام 1969م. عضو لجنة الثقافة العلمية بالمجلس الأعلى للثقافة بمصر 1997م. حاصل على العديد من الجوائز عن ترجمة العديد من الكتب العلمية. رئيس لجنة الثقافة الطبية بالمجلس الأعلى للثقافة بمصر 2003م.
حصل على جائزة ترجمة أحسن كتاب في الثقافة العلمية في معرض الكتاب بالقاهرة 1995م.. جائزة مجلس الثقافة لترجمة كتب الثقافة العلمية-القاهرة 1996م ، وجائزة ترجمة أحسن كتاب في الثقافة العلمية في معرض الكتاب بالكويت عام 2000م.
انتقل البرفيسور د مصطفي إلى رحاب ربه وهو منهمك في ترجمة كتاب جديد ولم يتم الانتباه إلى وفاته جيدا أسوة بوفاة أهل الفن والرياضة..وعاش زملاؤه وكل من يقدرون العلم والعلماء حزنا شديدا لعدم تكريم هذا المجتهد العظيم والاحتفاء به!
رحمه الله وأسكنه الفردوس الاعلى من الجنة.
(منقول بتصرف)
قد تكون صورة ‏شخص واحد‏
كل التفاعلات:
Sameer Qutob، ومصطفى ابوزيد و٥١ شخصًا آخر

من عظمائنا المنسيين..

هذا الرجل الفذ!..
عالم اهتم بنقل وترجمة العلم ، ومات في صمت دون أن يعرفه أحد إلا قليلا من الدائرة الصغيرة المحيطة به..لم يأت ذكره في أي برنامج تليفزيوني ولو لخمس دقائق !…
هو #البروفيسور_دمصطفي_ابراهيم_فهمي أهم مترجم للكتب العلمية في الوطن العربي ،فقد ترجم عشرات الكتب التي عرفتنا على #ستيفن_هوكنج #ودوكنز #والهندسة_الوراثية والجينوم..الخ ، وكان له الفضل في نشر الثقافة العلمية بكافة فروعها في العالم العربي كله.
حاصل على بكالوريوس الطب والجراحة من جامعة القاهرة عام 1954م..دكتوراه في الكيمياء الإكلينيكية من جامعة لندن عام 1969م. عضو لجنة الثقافة العلمية بالمجلس الأعلى للثقافة بمصر 1997م. حاصل على العديد من الجوائز عن ترجمة العديد من الكتب العلمية. رئيس لجنة الثقافة الطبية بالمجلس الأعلى للثقافة بمصر 2003م.
حصل على جائزة ترجمة أحسن كتاب في الثقافة العلمية في معرض الكتاب بالقاهرة 1995م.. جائزة مجلس الثقافة لترجمة كتب الثقافة العلمية-القاهرة 1996م ، وجائزة ترجمة أحسن كتاب في الثقافة العلمية في معرض الكتاب بالكويت عام 2000م.
انتقل البرفيسور د مصطفي إلى رحاب ربه وهو منهمك في ترجمة كتاب جديد ولم يتم الانتباه إلى وفاته جيدا أسوة بوفاة أهل الفن والرياضة..وعاش زملاؤه وكل من يقدرون العلم والعلماء حزنا شديدا لعدم تكريم هذا المجتهد العظيم والاحتفاء به!
رحمه الله وأسكنه الفردوس الاعلى من الجنة.
(منقول بتصرف)
قد تكون صورة ‏شخص واحد‏
كل التفاعلات:
Sameer Qutob، ومصطفى ابوزيد و٥١ شخصًا آخر

مائنا المنسيين..هذا الرجل الفذ!..عالم اهتم بنقل وترجمة العلم ، ومات في صمت دون أن يعرفه أحد إلا قليلا من الدائرة الصغيرة المحيطة به..لم يأت ذكره في أي برنامج تليفزيوني ولو لخمس دقائق !…

هو #البروفيسور_دمصطفي_ابراهيم_فهمي أهم مترجم للكتب العلمية في الوطن العربي ،فقد ترجم عشرات الكتب التي عرفتنا على #ستيفن_هوكنج #ودوكنز #والهندسة_الوراثية والجينوم..الخ ، وكان له الفضل في نشر الثقافة العلمية بكافة فروعها في العالم العربي كله.
حاصل على بكالوريوس الطب والجراحة من جامعة القاهرة عام 1954م..دكتوراه في الكيمياء الإكلينيكية من جامعة لندن عام 1969م. عضو لجنة الثقافة العلمية بالمجلس الأعلى للثقافة بمصر 1997م. حاصل على العديد من الجوائز عن ترجمة العديد من الكتب العلمية. رئيس لجنة الثقافة الطبية بالمجلس الأعلى للثقافة بمصر 2003م.
حصل على جائزة ترجمة أحسن كتاب في الثقافة العلمية في معرض الكتاب بالقاهرة 1995م.. جائزة مجلس الثقافة لترجمة كتب الثقافة العلمية-القاهرة 1996م ، وجائزة ترجمة أحسن كتاب في الثقافة العلمية في معرض الكتاب بالكويت عام 2000م.
انتقل البرفيسور د مصطفي إلى رحاب ربه وهو منهمك في ترجمة كتاب جديد ولم يتم الانتباه إلى وفاته جيدا أسوة بوفاة أهل الفن والرياضة..وعاش زملاؤه وكل من يقدرون العلم والعلماء حزنا شديدا لعدم تكريم هذا المجتهد العظيم والاحتفاء به!
رحمه الله وأسكنه الفردوس الاعلى من الجنة.
(منقول بتصرف

تعليقات

إرسال تعليق

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

حوار مع الشيخ : عثمان حاج مصطفى

صورة
22-05-2007 إسلاميات الشيخ عثمان حاج مصطفى: التعليم هو القوة الفاعلة لانتشال الصومال من التشتت والضياع الصومال حائر بين صراعات داخلية وأطماع خارجية الشعب الصومالي عاش معاناة عشرين عامًا من الفقر والقهر والجهل المحاكم الإسلامية كانت طوق نجاة لجنوب الصومال المضطرب لو تم ترشيدها <><> </> الشيخ عثمان حاج مصطفى حوار– عادل صديق: 5 جمادي الأولى 1428 هـ يظل الشأن الصومالي جرحاً نازفا في العالم الإسلامي على غرار الجراحات الكثيرة، وبين الولاءات المختلفة لدى الكثيرين من أبناء الصومال والانشغال بشأن الحرب والصمت المطبق لدى الكثيرين من أرباب السياسة التي فشلت - في اللعبة السياسية - أن تصنع أمنا أو دولة وإن ارتبط   الأمن والدولة   فلا وجود لأحدهما بفقدان الآخر، وحول الطرح الذي يتبنى الاستقواء بطرف ما على حساب الآخر، وسعي الآخر لفرض السطوة على المكان الذي قُدّر له أن يكون مطمعا استراتيجيًا، واحتكام الفصائل إلى منطق السلاح الذي صار لا يفرق بين قريب وبعيد حتى صار الموت رقما جديدا لا يؤثر   ولا يقف موقف الواعظ الأمين. كان اللقاء مع رجل خطّ لنفسه مسلكًا أيقن هو ومن حو...
قراءة المزيد

قصة المشروع النووي الباكستاني في عالمنا إذا تجرأت دولةٌ وأبدتْ أنّ لها الحق في امتلاك الردع النووي لإيجاد "توازن القوى"

صورة
ا لبروفيسور عبد القدير خان أبو القنبلة النووية الباكستانية بقلم: عادل صديق في عالمنا إذا تجرأت دولةٌ وأبدتْ أنّ لها الحق في امتلاك الردع النووي لإيجاد " توازن القوى " وأن تكون دولة واثقة من حقها وبينها وبين جارتها صراع على حق ضائع، "فلا حق لها في ذلك"، وقديما قالوا "الحق لا يوهب ولكن ينتزع"، فالآخرلا يقتنع بحقك، فيسعى لـ "وضع اليد عليه " في غفلة من صاحب الحق أو عنوة، ولقد تغاضت الأمم المتحدة عن عن أصابع الولايات المتحدة الخفيةـ التي كانت تشرف على بناء المفاعل النووي الهندي "السلمي" ـ تغاضت عن المشروع النووي الهندي الذي بدأت أبحاثه منذ أواخر الأربعينيات.. ثم كانت أن فجرت الهند المفاجأة بتجربتها النووية الأولى في العام 1974، كل هذا يحدث ومع الشجب والاستنكار افعل ما شئت، " ومن أمن العاقبة أساء الأدب "، لا مانع أن تكون الهند نووية، ولا مانع أن تدخل النادي النووي لنفاجأ بعد ذلك في سبتمبر 2008 بتوقيع بوش مع الرئيس الهندي اتفاقا للتجارة النووية ! لا نملك تفسيرا للحدث إلى أننا أدهشتنا المفاجأة، لأننا اكتشفنا أن الهند أيضا مدلل...
قراءة المزيد

مشروع باكستان النوويي ..تتنازل كوريا عن مشروعها النووي، وما بعده - وإن كانت لها مقدمات ـ بثتها وكالات الأنباء عن أنّ"كوريا وافقت على إيقاف مفاعل "يونغ بيون"

صورة
سياسية ـ الرعب النووي                              تنازل كوريا عن مشروعها النووي .. وما بعده كان مفاجأة - وإن كانت لها مقدمات ـ بثتها وكالات الأنباء عن أنّ" كوريا وافقت على إيقاف مفاعل "يونغ بيون "عن العمل بعد مباحثات المبعوث الأمريكي الخاص إلى شبه الجزيرة الكورية " كريستوفر هيل "والتي أعلنت في 23 يونيو الفائت، ما بين تشكيك وتحذير إلى أن كوريا لن تلتزم بما وعدت، لتحدث المفاجأة بإعلان وزارة الخارجية الأميركية في بيان لها أن كوريا الشمالية أغلقت السبت 14 يوليو مفاعلها النووي الرئيسي في " يونغ بيون "، وقال المتحدث باسم وزارة الخارجية "شون ماكورماك" في بيان بحسب وكالة الصحافة الفرنسية أنه «تم إبلاغ الولايات المتحدة أنّ "جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية" أغلقت منشآتها النووية في يونغ بيون، وأضاف البيان "نرحب بهذه المبادرة وننتظر التحقق من هذا الإغلاق ومراقبته من جانب فريق الوكالة الدولية للطاقة الذرية الذي وصل إلى كوريا الشمالية". في الوقت ذاته رست ناقلة تحمل " زيت الوقود " في ميناء كوري شمالي في نفس الوقت الذي وص...
قراءة المزيد